两周时间过去了，我不得不打电话告诉她：“小狗已经康复了，来接它回家吧。”几分钟后，帕姆弗雷夫人家的司机就把她送到了，她双手紧紧地在胸前相握着，嘴唇嗫嚅着，说：“哦，赫里奥特先生，你得跟我说真话，它真的好多了吗？”“是的，好了。你不用下车。我去把它抱来。”
我走进院里，一群狗正在草坪上跑，特里基在它们中间摇着尾巴，跑得正欢。两个星期过去。它的动作轻盈了，肌肉强健了。我抱着它出来，司机仍然为帕姆弗雷夫人扶着车门，特里基见了女主人，从我的臂弯里跳下来。飞快地跑过去。它跳上帕姆弗雷夫人的大腿，兴奋地叫着，还用舌头去舔她的脸。
在特里基和女主人亲热的时候，我帮司机把特里基的床、玩具、垫子、外衣、碗等东西搬上车，其实，这些东西都没用上。车子开动时，帕姆弗雷夫人朝我喊：“赫里奥特先生，我该怎样感谢你呢？这真是个成功的手术啊！”